sidewayslogic on DeviantArthttps://www.deviantart.com/sidewayslogic/art/Longing-109955306sidewayslogic

Deviation Actions

sidewayslogic's avatar

Longing

Published:
738 Views

Description

YAY PSEUDO-CHINESE MUSIC VIDEO SCREENSHOT.


Admit it, that sounds like something Zoisite would say.


And yeah, that's Zoisite...T-T Couldn't color his hair without going overboard, since I love it when I can color his hair with bright, vivid colors. So I left it white.

Mostly this is just a sketch I did while listening to Xue Zhi Qian's "Legend" - since my Chinese is absolutely horrendous, this was the rough translation I could come up with. I wrote the Chinese on it as I saw it in my head, so if anyone cares to correct me, please feel free!

On a completely different note, although this scene was playing in my head as being in Chinese (Zoisite apparently admitting to Kunzite that he'd love him regardless of how dangerous the Dark Kingdom was) - I DID NOT IMAGINE HIM WITH CHINESE DUBBED ZOISITE'S VOICE.

T-T Chinese dubbed Sailor Moon was surprisingly good in dialouge, but I WISH they had picked a better voice actor whose voice didn't crack everytime he complained . But apparently he and Kunzite were in a much more uh....equal relationship, as when Zoisite died, he didn't confess his love, but asked Kunzite to not grieve over him (from what I understood T-T). Kunzite also, rather than telling Zoisite that his beauty was more comparable to a rose in that epic scene, actually said something like "Let this rose represent my feelings for you". but that was a completely different ramble that you did not need to read whatsoever MY MISSION IS NOW ACCOMPLISHED for wasting all of 4 seconds of your time ^-^


pencil sketch, fooled around in adobe photoshop + copius amounts of "Legend".
Image size
2850x1700px 464.05 KB
© 2009 - 2024 sidewayslogic
Comments8
AdAbsurdum's avatar
Wait, that's MALE? *smacks forehead* Oh, so THIS is Zoisite!
Being unfamiliar with the fandom, I've gotta ask - why have an effeminate man who looks like a woman...instead of a woman in the first place?
My bewilderment aside, hot damn are these lines pretty. The face and the hands are just...guh. Wow. Lovin' the icy blue too.

Heh. Your gallery is full of pretties. Mine is full of uglies. It's like a COSMIC BALANCE!
Comments have been disabled for this deviation